Here, 'into' is correct because it implies a position in or inside something, here it is the car.
'Under' is incorrect because it implies below the surface of something or covered by something.
'On' is incorrect because it implies in or into a position covering, touching or forming part of a surface.
'Outside' is incorrect because it implies the outer side or surface of something.