We can only predict the direction and magnitude of force that the particle experiences at that point. In no way could we predict the path followed by the body, just because we have the electric field.
Field line just gives the tangent to the field at that point, not the path traced by the particles.