'Backstairs influence' means influence from an ignoble or common source, typically one that is secret. Therefore option C, 'secretly affecting' is the correct answer.
Options A, B, D and E are incorrect because these are not the correct meanings of the given phrase as has been explained above.