According to Darwin, evolution happens through natural selection which is a differential success in reproduction and adaptation of the organisms to their environment. The population is defined as a group of interbreeding organisms belonging to a particular species and sharing a common geographic area. Thus the smallest unit that can evolve through natural selection is the population. Thus, the correct answer is option D.