$$ 2 \sqrt[4]{6}=\sqrt[4]{2\times2\times2\times2 \times 6}=\sqrt[4]{96} $$
$$ 3 \sqrt[4]{2}=\sqrt[4]{3\times3\times3\times3 \times 2}=\sqrt[4]{162} $$
We know that $$ 162>96 $$
$$ \Rightarrow \sqrt[4]{162}>\sqrt[4]{96} $$
$$ \Rightarrow 3 \sqrt[4]{2}>2 \sqrt[4]{6} $$